الحاكم الحسكاني (مترجم: روحانى)
98
شواهد التنزيل لقواعد التفضيل (فارسى)
چون مصطفى صلى اللَّه عليه و آله به زمين بازگشت اين پيام را سرّى نگه داشت و كتمان كرد . تا اين كه خداى سبحان آيه يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ . . . را در بارهء على بن ابى طالب عليه السّلام نازل فرمود . و در ادامهء فرمان فرمود : إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ . و همچنين ابى سعيد خدرى روايت كرد كه آيه يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ در حقّ على بن ابى طالب عليه السّلام نازل شد . ( 245 ) ابن عباس مىگويد : اين كلام سبحان ؛ يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ در شأن على عليه السّلام نازل شد پيامبر صلى اللَّه عليه و آله چون اين فرمان را شنيد برخاست و دست على عليه السّلام را گرفت و در ميان جمعيت ايستاد و فرمود : « من كنت مولاه فعلىّ مولاه اللّهم وال من والاه و عاد من عاداه » . اى مردم ! و اى مسلمانان ! هر كسى كه من مولاى او هستم ، على هم مولاى اوست . خدايا دوستان او را دوست بدار و دشمنان او را دشمن باش . « 1 » ( 247 ) عبد اللَّه بن ابى أوفى مىگويد : در روز غدير خم شنيدم مصطفى صلى اللَّه عليه و آله آيه شريفه يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَ إِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَما بَلَّغْتَ رِسالَتَهُ وَ اللَّهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ را تلاوت مىكرد ، سپس دست خود را بلند كرد و فرمود : « الا من كنت مولاه فعلىّ مولاه ، اللّهمّ وال من والاه و عاد من عاداه » . آن گاه سر به آسمان بلند كرد و فرمود : خدايا ! تو شاهد باش . امروز پيام تو را به اين جمعيت ابلاغ كردم . ( 248 ) على بن محمّد بن سليمان نوفلى از پدرش نقل مىكند كه پدرش از زياد بن منذر اين حكايت را شنيد : روزى در نزد ابى جعفر محمّد بن على عليه السّلام حضور داشتيم و آن جناب براى مردم
--> ( 1 ) روايت 246 / شواهد التنزيل تقريبا مشابه همين روايت است .